Laetitia*Lindroos

フランスの古いホーリーカード

これも福岡のClair de Luneで購入しました。天使が登場する小さなカード。
こういうカードを買ったのは初めて。『フランスの古い紙』にホーリーカードとして紹介されているものだと思います。教会のミサで配られるものだそうです。
絵本のようなシンプルなタッチのものを2枚選びました。上のカードには1941年と書かれてます。

Retro Sweet Birthday

福岡のインキューブで買った、こけし×マトのカード。ピンクと茶色の印刷で可愛い。封筒が鮮やかな水色なのもいいなぁ。

発売元のoriental berryは私も持ってるマトリョーシカのカードも出してるメーカーでした。見たことないアーティストさんのカードがたくさん。
このイラストはehinaさんの作品だそうです。

Alain Bashung

先月、BAHIAで行われたGarloさんのライブに行きました。
さまざまな実験的な音楽活動をしているフランスのミュージシャン。BGMに合わせて日本語とフランス語で俳句を朗読するスタイル、日本とフランスの日本の俳句をフランス語にしても、リズムが崩れてなくて自然な感じ！へぇーこう訳するのね・・となって面白かったので、俳句でフランス語を勉強するのも良いかも。

Garloさんのライブで知って、気になったアーティストはアラン・バシュング。シェパパパパパ、シェパパパ・・で始まる”Residents de la Republique”が好き。

家に帰って調べてみたら、よくiTunesのおすすめに表示されてる人でした・・。フランスのしゃがれ声ボーカル大好きだから。
まだ数曲しか聴いてないけど、”Je t'ai manque”あたりも好きかも。

アラン・バシュングは2009年に亡くなってます。
友達のフランス人のおじさん、アラン・バシュングのコンサートに行ったことがあるらしい。それどころかセルジュ・ゲンスブールやバルバラといった大御所にも・・。「僕がコンサートに行った歌手はみんな死んだね」と言ってたけど、私はもう行くことが不可能なので、うらやましすぎる・・！

きのこペイント

クリスマスのプレゼント交換で当たったアキヒコさんの木のキノコ、ずっとそのままにしてたけど、やっと今月の河原町アートの日に持って行ってペイントしてきました。
アートの日には、きのこ絵付けワークショップをやってますよ。

私の好きなスタンダードなメルヘンキノコにしてきました。キノコの笠はまず黄色をで塗って赤を重ねて塗る、白い点々は白い絵の具とボンドを混ぜて使う・・・といろんなコツが。

前に私がペイントしたキノコの家よりも、上手にできた・・かな。

私はコメントへのレスが苦手で何か書こうかすると時間がかかってしまうので、普段はコメント欄は付けていません・・。でも「熊本お出かけ」カテゴリの記事だけ、試しにコメント欄付けてみます。もし迷惑コメントが来たらやっぱりやめるかも・・。

ベトナム雑貨(5)　横長のポーチ

まだまだ記事を書けてなかったベトナムの刺繍雑貨です。
この形のポーチは、買ったのこれ1個だけ。おとなしめのオレンジ、このポーチよりも濃いめでまた違った感じです。
マチはないけど、ペンケースにも良さそう。

古い小物がちょっとだけ置いてあるお店

河原町アートの日に、新しくオープンした河原町のお店「モラトリアム」へ行ってきました。
そこで見つけたポルトガルのお人形。カネサスというリスボン近くの町の女性だそうです。古くて、布が色あせてるから、ずっと大事に飾ってあったんだろうなぁ・・と思います。
Maria Helenaというのはメーカーの名前？作った人の名前？そういえばチェコで買った人形にも、製作者の名前があったのを思い出しました。

イラストレーターのナカムラ佳子さんは、ミドリネコ舎の個展で知りました。細かく描かれたレトロな美少女、見ごたえがありました。私も読んだことがある小説がモチーフの絵が好きです。
モラトリアムには、オリジナル作品もいろいろ置いてあります。ポストカード買おうかなぁ・・。
ナカムラ佳子さんのブログ→★

河原町では、イラストレーターまつしまりょうこさんのお店「はちみついろ」にも、蚤の市雑貨が少し置いてあります。友達ががまぐちを買ってました。
まつしまりょうこさんのプロフィール→★

他に蚤の市雑貨も置いている作家さんのアトリエは、レザークラフト作家mojocaさん。大江のほうにあります。フランスのスタンプなど古いものが置いてあります。作品のカタログもシックな感じですてきでした！
mojocaさんのHP→★

「moratorium」　熊本県熊本市河原町2 みよし通り　木日定休
「はちみついろ」　熊本県熊本市河原町2
「atelier mojoca」　熊本県熊本市大江4-4-29　トウヤビル1F 　※今月（5月）は、アトリエを閉めているそうです。

Sainte Philomeneのカードとメダイ

リヨンの教会ショップで見つけたSainte Philomeneのカード、きれいな絵に惹かれて買ってしまいました。カナダで作られた、メダイ付きのものです。

調べたところ、フィロメナ（英語だとSt. Philomena）はギリシャの殉教者。子どもや若者、病人などの守護聖人だそうです。
フィロメナが持っているシュロ、槍、錨は殉教者の勝利の象徴だそうです。

Wikipediaのフィロメナのページ→★

マトリョーシカのペーパーナプキン

少し前ですが、ニーコさんからペーパーナプキンをたくさんいただきました。
その中で一番のお気に入りがこれ。スタンダードなマトリョーシカが、大きいほうから順に5体並んでる柄です。

他に私が持ってる赤いペーパーナプキンはフランス製だったけど、これはロシア製かな？周りの花柄がロシアのレトロな感じがする。
こういうマトリョーシカは　セミョーノフ（確か生産地の名前）と呼ばれてるんだと思ってたけど、ロシヤーノチカとも呼ぶみたいです。

帽子がすてきな女性のカード

福岡のClair de Luneに行ってきました。阿蘇の蚤の市で知って、行ってみたいと思ってたお店。店内にはボタンやカードなど、古くてすてきなものがたくさんでした。

久しぶりにアンティークカードを購入。そのうちの3枚、すてきな帽子を被った女性の写真にしました。花で飾られた帽子、大きなリボンが付いた帽子。ベルエポック期のファッションって良いなぁ・・。真ん中の女性は、笑顔がすてきです。

その後、フランスから旅行に来てる友人に会ったので「今日こんなの買ったよ」って見せたら、レプリカだと思ったらしく本物か触って確かめてた・・、笑。まさか日本で、そんなに高くない値段でカードが売られているとは思ってなかったんだろうね。
その友人の家には、第一次世界大戦中に戦地から親戚に送られてきたカードがあるそうです。戦場の兵士が、恋人を想う様子がふきだしになっている柄らしい。買ったものではなくて、ちゃんと送られてきたカード、貴重ですね。メッセージ欄の内容を何枚も読むと、日記のようになっていて面白いそうです。私はあの筆記体のフランス語、読む気が起きないなぁ・・・。

マスキングテープの図鑑柄

カモ井のmtの図鑑柄、動物と植物を買いました。
確かにこのシリーズの柄、他のマステに比べると、何に使おう・・？ってなっちゃうかも。私は、電子辞書に使ってみました。鹿マステの次は、フォトデコマステにしていて、それもぼろぼろになってきたから、そろそろ貼り替えようかな・・と思ってたのです。

図鑑柄はシックで落ち着いた感じだから、茶色のマステと組み合わせてみました。植物はベニテングタケが中央に来るようにして、横にコスモスを貼りました。動物は、特に可愛いと思ったリスとハリネズミ。

【カモ井加工紙】マスキングテープ mt ex 1p 図鑑・動物（30mmx10m）MTEX1P36

【カモ井加工紙】マスキングテープ mt ex 1p 図鑑・植物（30mmx10m）MTEX1P34